ザキントス島のボートで責任あるタートルウォッチング

ルールの出典

ギリシャの海ガメ保護協会ARCHELONによると、ザキントス国立海洋公園の管理機関とARCHELONはカメを観察するためのガイドラインを策定しました。観察は主にボートを通じて大きな攪乱を引き起こす可能性があるためです。ARCHELONは、このガイドラインをすべてのボート運航事業者が遵守する必要があると述べています。そのリストは、望ましい観察のあり方を示す最も明確な公式見解です。

数字で見る

ARCHELONは、ボートが航行を許可される区域では6ノットの速度制限を設け、観察中は2ノット未満の速度とするよう定めています。観察船は常にカメから15メートルの距離を保ち、その他の船は少なくとも45メートル離れること。一度に1頭のカメを観察できるのは最大2隻まで。海上のカメには必ず側面から接近すること、観察は静かに行い10分以内とすること。船長には湾内の立入禁止区域を尊重することが求められています。

ゾーン

地元の島のガイドは、公園の海域ゾーンについて次のように説明しています。ゾーンAはボートの進入禁止、ゾーンBは低速ボートのみで投錨禁止、ゾーンCは低速ボートに加えて投錨も許可されています。Wikipediaによれば、各海域ゾーン内では釣りが厳しく禁止されています。こうしたゾーンの存在こそが、船長が特定の海域に向かい、他の海域を避ける理由です。

速度の数値に関する注記

情報源によって速度制限の単位が異なります。ARCHELONの海上でのカメ観察に関するページでは、ボートが許可される区域で6ノットと記載されている一方、地元の島のガイドはゾーンをマイル毎時で説明しています。1ノットは1時間あたり1海里であるため、両者の数値は近く、いずれも低速を意味します。数値そのものよりも行動が重要です。湾をプレーニング状態で横切るボートは規範に従っておらず、カメの近くで大きくスロットルを絞った船長は従っています。

接触と給餌

ARCHELONは、ウミガメは野生で暮らしているため、餌を与えたり触れたりしないよう呼びかけています。給餌に関する記事では、自然な食性を妨げ、野生動物についての誤った認識を人々に教えることになり、人間との接触が自然な行動に影響を与えると述べています。遊泳ストップはビーチや洞窟で泳ぐためのものであり、動物に近づくためのものではありません。

良い旅を見極める方法

旅の良し悪しは、その振る舞いで判断できます。船長はカメが現れたら減速し、船を距離を保って近づけ、横からのアプローチに切り替え、短時間の観察の後にカメを海へ帰すべきです。ARCHELONは公園内でのボートとカメの衝突に関するニュースを公開しているため、この基準を知っておく価値があります。このツアーの予約ページには、スピードボートが安全な方法でカメに近づき、船長は経験豊富であると記載されています。

ボートの外では

同じルールが陸上にも当てはまります。ARCHELONは産卵浜への訪問は日中ののみ、海から5メートル以内での活動、夜間の立ち入り禁止を挙げており、Wikipediaは公園の各海域で釣りが禁止されていると述べています。地元の島ガイドはさらに、海から5メートルを超える日除けは禁止され、巣がある乾いた砂での穴掘りも禁止されていると付け加えています。

あなたにできること

カメが近くにいる時は座ったまま静かにしてください。手を伸ばしてカメに触れようと船べりから身を乗り出さないでください。カメラは船長が示す船の側に保ち、カメがストレスを感じている様子なら船長に移動を頼んでください。ツアー後はゴミを残さず、ビーチを別途訪れる場合はビーチのルールを守ってください。

次に読む： ラガナス湾のアカウミガメ：産卵と公園が守るもの